Welcart 会員情報の”会員番号”と”会員No”を”会員コード”に変更（統一）する方法

Welcartの会員情報ページや受注データの中に “会員番号” と “会員No” という会員番号を表示する項目がありますが、”会員コード” に統一するためフィルターフックを利用して以下のように対応しました。

“会員番号”と”会員No”を”会員コード” に変更（統一）

/**
 * "会員番号" と "会員No" ２つの項目名の表示を
 * "会員コード" に変更（統一）する
 * 
 * 'member number' ・・・ 会員番号
 * 'membership number' ・・・ 会員No
 */
function custom_rename_messagetxt( $translation, $text, $domain )
{
    //
    if ( 'usces' === $domain ) {
        switch ( $text ) {
            case 'member number':
            case 'membership number':            
                $translation = '会員コード';
                break;
        }
    }
    return $translation;
}
add_filter( 'gettext', 'custom_rename_messagetxt', 10, 3);

動作環境情報

"エックスサーバー" x10
"PHP" 7.4.13
"MySQL" 5.7
"WordPress" 5.7.2
"Welcart e-Commerce" 2.2.4